I messaggi d’amore sono un pensiero delicato che fa sentire al partner quanto lo pensiamo, un modo dolcissimo per abbattere le distanze o augurare il buongiorno con un pizzico di romanticismo. In questo ci aiutano molto frasi d’autore e aforismi celebri, presi in prestito da romanzi e poesie ma anche dai migliori versi delle canzoni famose.
Di certo poter attingere anche alla letteratura straniera aiuta, in quanto molti autori americani e britannici hanno riempito pagine di scritti dedicati al più forte dei sentimenti. Ed è bellissimo poter leggere e dedicare le migliori liriche al partner, facendo uscire fuori quella vena un po’ strappalacrime e tenera che spesso tendiamo a nascondere.
Qui di seguito una raccolta delle frasi d’amore belle in inglese per lui con la relativa traduzione, tante parole emozionanti che possiamo donare alla nostra metà del cielo. Lasciamoci ispirare e prendiamo spunto da questi testi per esprimere ciò che proviamo. Il nostro principe azzurro apprezzerà di certo.
Frasi d’amore d’autore belle in inglese con traduzione, tratte dalla letteratura inglese e americana
“In vain I have struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you”
Invano ho lottato. Non è servito. I miei sentimenti non possono essere repressi. Dovete permettermi di dirvi con quanto ardore vi ammiro e vi amo.
(da Orgoglio e Pregiudizio, di Jane Austin)
“You are my heart, my life, my one and only thought”
Tu sei il mio cuore, la mia vita, il mio unico e solo pensiero.
(da La Compagnia Bianca, di Arthur Conan Doyle)
“Did my heart love till now? Forswear it, sight! For I ne’er saw true beauty till this night”
Il mio cuore aveva mai amato? Occhi, rinnegatelo. Perché non ha mai conosciuto la bellezza fino a questa notte.
(da Romeo e Giulietta, di William Shakespeare)
“Soul meets soul on lovers’ lips”
L’anima incontra l’anima sulle labbra degli innamorati.
(da Prometeo Liberato, di Percy Bysshe Shelley)
“Doubt thou the stars are fire; Doubt that the sun doth move; Doubt truth to be a liar; But never doubt I love”
Dubita che le stele siano fuoco; dubita che il sole si muova; dubita che la verità sia mentitrice; ma non dubitare mai del mio amore.
(da Amleto, di William Shakespeare)
“Every atom of your flesh is as dear to me as my own: in pain and sickness it would still be dear. Your mind is my treasure, and if it were broken, it would be my treasure still”
Ogni atomo della tua carne mi è caro come se fosse mio. Nel dolore e nella malattia mi sarebbe ugualmente caro. La tua mente è il mio tesoro e, se dovesse spezzarsi, resterebbe il mio tesoro.
(da Jane Eyre, di Charlotte Bronte)
Frasi d’amore belle in inglese con traduzione, tratte dalla musica britannica e americana contemporanea
“If tomorrow is judgment day and I’m standing on the front line and the Lord asks me what I did with my life, I will say I spent it with you”
Se domani fosse il giorno del giudizio e io fossi in prima linea e Dio mi chiedesse cosa ho fatto della mia vita, direi che l’ho trascorsa con te.
(dalla canzone My Love is Your Love, di Whitney Huston)
“Thank you for loving me, for being my eyes when I couldn’t see”
Grazie perché mi ami, per essere i miei occhi quando non riesco a vedere.
(dalla canzone Thank You for Loving Me, di John Bon Jovi)
“Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you”
Ovunque tu vada, qualsiasi cosa tufaccia, sarò qui ad aspettarti.
(dalla canzone Right Here Waiting, di Richard Marx)
“Baby, you’re my angel, come and save me tonight, you’re my angel, come and make it all right”
Baby, tu sei il mio angelo, vieni a salvarmi stanotte, tu sei il mio angelo, vieni a mettere le cose a posto.
(dalla canzone Angel, degli Aerosmith)
Condividi